DATHE - Fotos aus Pirna


Die folgenden Fotos wurden am 19.08.02, dem Geburtstag meiner Mutter, aufgenommen.

Click for larger image! Der Garten am 19.08.02, fünf Tage nach der Evakuierung.
Click for larger image! Dasselbe nochmal, etwas näher. So still, wie das Wasser hier steht, kann man sich kaum vorstellen, wie die Gartenbank in die Büsche kommt. (Und leider kann man auch keine Vorstellung vermitteln, wie das bei der Hitze schon nach Stunden stinkt.)
Click for larger image! So hoch stand das Wasser in Wohnzimmer, Küche und Vorraum. Der Teppich ist schon raus, der Schlamm auch. [19.08.02]
Click for larger image! Die Fotoalben der Familie haben im Wasser gelegen. Mal sehen, ob man sie retten kann.
Click for larger image! Haus(un)rat.
Click for larger image! Die Kellertreppe. Im Keller steht immernoch 1.20 m Wasser.
Click for larger image! Es schwimmt einiges herum. Blick in die Kellertüre.
Click for larger image! Es schwimmt einiges herum. Blick auf die hintere Kellertüre.
Click for larger image! Der Berg wächst. Meine schöne alte Nähmaschine - völlig verquollen. Alles hinüber.
Click for larger image! Der Berg wächst weiter. Schuhe.
Click for larger image! Das Wasser sinkt und stinkt. Der Schlamm bleibt und stinkt. Man muss aufpassen, nicht auszurutschen.
Click for larger image! Ein bischen Grün hat es noch. Aber es stinkt.
Click for larger image! Es treibt immer mal was neues vorbei ... Aber das Wasser fällt, 3-6 cm/h.
Click for larger image! Die Treppe sieht nicht gut aus.
Click for larger image! Reste der Schrankwand, Bodenbeläge.
Click for larger image! Wenn man sich draufsetzt, läuft Wasser raus ...

Am 20.08.02 hat dann die Feuerwehr Stolpen den Keller leergepumpt und gleich noch ein bischen ausgeräumt. Ein herzliches Dankeschön an sie und and an die vielen, die uns geholfen haben (handfest und moralisch).

In Pirna selbst sah es noch viel schlimmer aus. Und in der (sächsischen) Schweiz war völlig Land unter!



V1.1 MD 120212 (C) 2002 MD